Merry Christmas – Frohe Weihnachten

 

Hope you all have a great Christmas! 

Euch allen eine schöne Weihnachtszeit!

… die letzten Karten

… sind fertig, die Geschenke eingepackt und die Koffer gepackt. Morgen geht’s zu meinen Eltern, wo wir die Feiertage verbringen. Heute war ich noch einmal richtig kreativ, aber jetzt ist die Luft ein wenig raus. Ich freu’ mich total auf die nächsten Tage!!!

The last cards are done, the presents are wrapped and the luggage is packed. Tomorrow we’ll be driving to my parent’s home where we will stay over the holidays. Today I was creative once again, but now I’ve lost my enthusiasm. I’m really looking forward to the next few days!!!

TMTA – Cross Stitch

Shortly before Christmas, all my ATCs end up having a christmassy theme. Here’s my cross stitch contribution for Think Monday – Think ATC.

Kurz vor Weihnachten kann ich irgendwie nur noch ATCs mit weihnachtlichem Thema machen. Hier ist mein Beitrag für Think Monday – Think ATC.

Getting Christmassy

Yesterday was the first day of my holidays. Finally more time to prepare for Christmas and finish the last swap items and presents for my family. I’ve rediscovered sewing in the last few weeks. What’s more obvious than to sew something for the Christmas decoration. This stocking and the stars are now on their way to Stefanie. Hope she likes it.

Gestern war mein erster Urlaubstag. Endlich mehr Zeit für Weihnachtsvorbereitungen und zur Fertigstellung der letzten Tauschobjekte und Geschenke für meine Familie. Vor kurzem habe ich für mich das Nähen wiederentdeckt. Was liegt also näher, als ein wenig Weihnachtsschmuck zu nähen. Dieser Weihnachtsstrumpf und die Sterne sind jetzt auf dem Weg zu Stefanie. Hoffe, es gefällt ihr.

TMTA – Alice in Wonderland

I’ve been very busy this week, but I couldn’t resist this week’s challenge at Think Monday – Think ATC, as I’v always been fascinated by Alice in Wonderland. Here’s my ATC for this theme, at the last minute. The background is made of a bookpage from Alice in Wonderland.

Diese Woche war ich echt im Stress, aber trotzdem musste ich bei der Herausforderung von Think Monday- Think ATC mitmachen, denn Alice im Wunderland hat mich schon immer fasziniert. Also kommt hier auf den letzten Drücker noch mein ATC zu diesem Thema. Der Hintergrund besteht aus einer Buchseite von Alice im Wunderland.

Schöne Adventszeit!

My advent calendar is made of 24 ATCs from a swap at atc-inspirationen, caringly wrapped by our swap organiser. Today I could already open the first ‘window’. I simply love this tradition

Mein Adventskalender besteht aus 24 ATCs aus einem Tausch bei atc-inspirationen, liebevoll verpackt von unserer Swap-Veranstalterin. Das erste ‘Türchen’ durfte ich heute schon aufmachen. Ich liebe diese Tradition